跨越山海·连接彼此

入会要求 / Requisitos de membresía

• 1除母语外，熟练掌握另一洲的一种通用语言。
  Dominar un idioma común de otro continente además de la lengua materna.
• 2愿意通过主动学习培养提升自己的跨文化沟通能力、职业竞争力、幸福力。
  Dispuesto a cultivar y mejorar sus habilidades de comunicación intercultural, competitividad profesional y felicidad a través del aprendizaje activo.
• 3愿意长期持续为亚拉文化互通事业的发展贡献一已之力。
  Dispuesto a contribuir al desarrollo del intercambio cultural entre Asia y Latinoamérica durante mucho tiempo.
• 4能积极参与俱乐部组织的各项活动，有一定的时间完成俱乐部的实训任务。
  Puede participar activamente en las actividades organizadas por el club y tener un cierto tiempo para completar las tareas de entrenamiento del club.

加入流程 / Proceso de matrícula

• 1赞同俱乐部章程所述理念、愿意遵守俱乐部章程规定、希望加入俱乐部的人员，填写入会申请表。
  Aquellos que estén de acuerdo con la filosofía descrita en los estatutos del club, rellenen el formulario de solicitud de membresía.
• 2会籍经理主动联系申请人，并邀请其填写调查问卷并进行入会测试。
  El gerente de membresía toma la iniciativa de contactar al solicitante e invitarlo a rellenar el cuestionario y realizar la prueba de membresía.
• 3测试合格者，由理事会审查后接纳入会，获得实习会员资格（3个月）。
  Aquellos que aprueben la prueba serán admitidos en la asociación después de ser examinados por el consejo y obtendrán la membresía en prácticas (3 meses).
• 4实习期间表现良好，理事会给予合格评估。
  Buen desempeño durante la pasantía, el consejo otorga una evaluación de calificación.
• 5实习期结束后，缴纳会费，获得正式会员资格。
  Después del período de prácticas, se paga la cuota de membresía y se obtiene la membresía de pleno derecho.

权利义务 / Derechos y obligaciones

义务：Obligaciones

• 1会员拥有及时全额履行缴纳会费的义务，逾期且经催促仍不缴纳者，将视为自动退出俱乐部。
  Los miembros tienen la obligación de pagar la cuota de membresía de manera puntual y completa; aquellos que no paguen tras ser instados después de la fecha límite, serán considerados como retirados automáticamente del club.
• 2会员拥有遵守俱乐部章程和规章制度的义务；严重违反者，将被取消会籍资格。
  Los miembros tienen la obligación de cumplir con los estatutos y reglamentos del club; aquellos que infrinjan gravemente serán descalificados de su membresía.
• 3会员拥有积极参加俱乐部各项活动的义务。
  Los miembros tienen la obligación de participar activamente en las diversas actividades del club.
• 4会员拥有感恩回馈俱乐部、为俱乐部长期发展贡献力量的义务。
  Los miembros tienen la obligación de retribuir al club con gratitud y contribuir al desarrollo a largo plazo del club.

权利：Derechos

• 5会员拥有自主入会和退会的权利。
  Los miembros tienen el derecho de unirse y retirarse del club de forma autónoma.
• 6会员拥有被选举担任会员代表理事的权利。
  Los miembros tienen el derecho de ser elegidos como representantes en el consejo del club.
• 7会员拥有投票选举会员代表担任理事的权利。
  Los miembros tienen el derecho de votar para elegir representantes como miembros del consejo.
• 8会员拥有获得俱乐部提供的各项服务的权利，包括：参加俱乐部定期组织的各项线上学习、读书交流、专题培训等活动；参加不定期举行的各项线下学习和培训活动；以优惠价格参加俱乐部举行的境外文化营实践活动；获得俱乐部合作单位、理事、会员的推荐信，用于求职或求学等需要。
  Los miembros tienen el derecho de recibir los diversos servicios ofrecidos por el club, incluyendo: participar en las actividades periódicas de aprendizaje en línea, intercambio de lectura y capacitación temática; participar en las diversas actividades de aprendizaje y capacitación presenciales; participar en las prácticas de campamentos culturales en el extranjero a precios preferenciales; obtener cartas de recomendación de las unidades colaboradoras, directores y miembros del club, para necesidades como búsqueda de empleo o estudios.

出勤和退出制度 / Sistema de asistencia y salida

• 1会员应积极参加俱乐部组织的各项学习和培训活动，长期不参加任何活动者，将给予劝退。
  Los miembros deben participar activamente en las diversas actividades de aprendizaje y capacitación organizadas por el club; aquellos que no participen en ninguna actividad durante un largo período serán invitados a retirarse.
• 2会员因个人原因需要退出俱乐部，可向理事会申请并办理退出手续。
  Los miembros que deseen retirarse del club por razones personales pueden solicitarlo al consejo y realizar los trámites de salida.
• 3会员严重违反俱乐部规定或所在国的法律法规而受到处罚的，将给予除名。
  Los miembros que infrinjan gravemente las normas del club o las leyes y reglamentos del país donde residen y reciban sanciones, serán expulsados.

会籍等级制度 / Niveles de membresía

• 俱乐部会员等级分为初级、中级、高级、合伙人级四类。会员根据会龄、语言能力、文化智商、工作岗位、文化阅历、参与活动程度、完成任务情况等因素获得俱乐部定级积分，达到一定积分可晋升为更高一级会员。
  Los miembros del club se dividen en cuatro categorías: junior, intermedio, senior y socio. Los miembros obtienen puntos de clasificación del club de acuerdo con factores como la edad, la capacidad lingüística, el coeficiente intelectual cultural, el puesto de trabajo, la experiencia cultural, el grado de participación en actividades y la finalización de tareas, y pueden ser promovidos a miembros de nivel superior si alcanzan ciertos puntos.